Ta wpadka nie spodobała się moderatorom i znajduje się obecnie w odrzutach. Głosuj jeśli się nie zgadzasz z naszą opinią
22.01.2019 10:50 TRASH #42269
?Głosy: 15Komentarze: 4Pracujemy monterami mebli z chłopaki. Po piątym razie, kiedyś zadzwoniliśmy do projektanta kuchni ta zaprosili do miejsca instalacji jego "stworzenia", żeby pojaśnieć klientowi, jak to można zrobić w tych warunkach - to kolejny raz zapytał, czy nadal potrzebujemy czegoś jeszcze? Powiedzmy - kup nam coś smacznego do jedzenia... a, przepraszam bardzo, zapomniałyśmy, że nie masz już wynagrodzenia w tym miesiącu, to nie zapomni wtedy założyć kask po powrocie do fabryki... YAFUD
?Głosy: 15Komentarze: 4©Copyright 2009-2024 YAFUD.PL - Tekstowe demotywatory, śmieszne teksty, wpadki i historie z życia wzięte to nasz sposób na dobry humor. Polityka prywatności.
Konto usunięte [YAFUD.pl] | 22 Stycznia, 2019 17:18
Tak badziewnego tłumaczenia to już dawno nawet na tłumaczu google nie widziałam... Ktoś mi wyjaśni o co chodzi?
Z góry dziękuję
Marianna [YAFUD.pl] | 22 Stycznia, 2019 21:39
Może tak:
Montujemy z synami nowe meble ale nie bardzo nam to idzie. Kiedyś po piątej nieudanej próbie złożenia mebli kuchennych zadzwoniliśmy do projektanta mebli kuchennych. Zaprosił nas do fabryki. Tłumaczył i demonstrował jak to się robi, na koniec zapytał czy już rozumiemy czy jeszcze czegoś od niego potrzebujemy.
Odpowiedzieliśmy - obiadu! I dodaliśmy parę inwektyw.Edytowany: 2019:01:22 21:41:26
Hhtw | 188.47.65.* | 23 Stycznia, 2019 07:10
Przykre, że dorosły człowiek nie potrafi poprawnie pisać w ojczystym języku.
Pomyślcie, że on/a w taki sposób rozmawia z ludźmi.
wentylka [YAFUD.pl] | 24 Stycznia, 2019 03:23
Czy wy nie widzicie ze to pisał obcokrajowiec? Ukrainiec? W tekście sa ukrainicyzmy (np "ta"zamiast "i")