Yyy... Co ?
eeeeee co ku*wa?
Użytkownik dostał ostrzeżenie za tą wypowiedź: 2016-03-30 20:00:49 [Powód:Używanie słów powszechnie uznawanych za wulgarne]
Usiłuję śpieszyć ci z pomocą ale może się okazać, że moje zrozumienie też szwankuje. To może autorka zechce mnie poprawić. A o to tekst taki jakim ja go rozumiem: "Mama wywarła na mnie presję bym poszła z nią do kościoła poświęcić koszyczek .Nie ma problemu skończyłam pracę wpadłam do niej do domu zabrałam do kościoła stoimy grzecznie czekamy aż ksiądz zacznie święcenia.Na przeciwko nas stał młody chlopaczek z dziewczyną. Ksiądz uraczyl ich ich obficie wodą chłopak dość głośno wyraził niezadowolenie (lub ukontentowanie) z zaistniałej akcji , moja mama zwróciła się do księdza "proszę ona też pokazała palcem na mnie, jestem wyższa o głowę od mojej rodzicielki, od butów po sam czubek głowy odziana czarny. Mama wygłosiła na mój temat przemówienie: mamy się nie słuchało do kościoła nie chodziło .... Zamoczyl kropidlo i fru we mnie aż po czole mi spływało. Zacisnęłam zęby, grzecznie stałam a ksiądz poinformował: zaraz zaczynam spowiedź chcę Cię tam widzieć
Nic nie odpwoedzialam grzecznie stałam a mama mnie namawiała: -no już idź raz. -Grzecznie odmówiłam, to mi dała spokój (?) ale nie całkiem bo wypominała, że jak byłam mała to z nią chodziłam do kościoła a teraz to jak ja ślub wezmę i tak z 3 minuty sama do siebie mówiła.
Mam 26 lat jestem ateistką, mój chłopak też. Oboje silni, zdowi (mam nadzieję), młodzi a i tak mama zmusiła nas abyśmy przyszli na śniadanie. Yafud.
Szacun, Teżgrzecznie. Ktoś powinien tłumaczyć 50% materiałów w odrzutach. Nie wiem jak udało Ci się dojść do tego że to "grzecznie stoję na co moja mama no już idź raz raz grzecznie odmówiła to mi dała ale jako to jak byłam mała to z nią chodziłam do kościoła"znaczy, że cokolwiek jej wypominała.
Może to jest coś wrzucone do translatora?
Ja bym ten fragment:
"(...)grzecznie odmówiła to mi dała ale jako to(...)"
Zinterpretowała tak:
"(...)Grzecznie odmówiłam, to mi dała (popalić): "ale jak to?(...)"
Nie tylko ateistką,ale i analfabetką.
O jeżu miłosierny, Autorko, masz 26 lat i taki tekst walisz, czyżbyś zakończyła edukację na piątej klasie szkoły podstawowej? Weź to napisz normalnie, z użyciem kropek, przecinków i nawiasów.
Nie szalej z ta piata klasa ...
Przeciez dziewczyna jest ewidentnie zbuntowana nastolatka, a chciala sie poczuc dorosla i napisala ze wrocila z pracy i ze ma 26 lat;)
Myślę, że trochę przeholowałaś z tym wiekiem i dodałaś sobie minimum 10 lat.
Najczęściej komentowane teksty | |
---|---|
Ostatnie 7 dni | |
Ostatnie 30 dni | |
Ogólnie |
jababa | 95.160.152.* | 30 Marca, 2016 12:43
Nie tylko ateistką,ale i analfabetką.