Ta wpadka nie spodobała się moderatorom i znajduje się obecnie w odrzutach. Głosuj jeśli się nie zgadzasz z naszą opinią
20.12.2011 04:04 TRASH #12577
13Głosy: 121Komentarze: 11Kolega został własnie lektorem w naszej parafii. Miał swoje pierwsze czytanie. Wszedł na mównicę i zdenerwowany zaczął czytać: "Czytanie z księgo Joba". Myśląc, że robi dobrze, zamiast Joba (fotentycznie) przeczytał "Dżoba". Na koniec zaśpiewał "Oto słowo boże"(~ten tekst śpiewany jest tylko po Ewangelii). YAFUD
13Głosy: 121Komentarze: 11©Copyright 2009-2025 YAFUD.PL - Tekstowe demotywatory, śmieszne teksty, wpadki i historie z życia wzięte to nasz sposób na dobry humor. Polityka prywatności.
jam to | 46.113.105.* | 20 Grudnia, 2011 05:27
Kiedyś moja mama próbowała odmawiać ze mną brewiarz, w jednym z psalmów przeczytała: "brzegi Dżordanu":D
Maru | 78.28.22.* | 20 Grudnia, 2011 07:57
'Oto słowo Boże' - jest po czytaniach (1 i 2).
'Oto słowo Pańskie' - po Ewangeliach.
Widać ktoś się tu nie zna.
Msciwy [YAFUD.pl] | 20 Grudnia, 2011 08:58
Mueheh, podoba mi się ten wpis.
Swoją drogą, są słowa, które łatwo mogą nas oszukać swoim pochodzeniem, chociażby: wanna, warzone. Kumpla raz złapałem na tym, jak gapi się na jakąś puszkę i "Ale co to znaczy, że tu jest Łor ząn?". :>
sissy | 193.59.121.* | 20 Grudnia, 2011 10:52
Mógł urozmaicić i powiedzieć "hand dżoba":)
jam to | 46.113.92.* | 20 Grudnia, 2011 10:55
@Maru:
Chodziło mu pewnie nie o treść, tylko o to, że po czytaniach te słowa się po prostu czyta, a po Ewangelii - śpiewa. Nie chodzi o różnicę w słowach, tylko w sposobie deklamacji.
@Mściwy:
Też kilka razy poczułam się jak niedorozwój, nie wiedząc co do cholery robi "warzone"na butelce... :D
jam to | 46.113.92.* | 20 Grudnia, 2011 11:02
A poza tym... Pierwszy raz słyszę o Księdze Joba. Wujek Google podpowiada, że to to samo, co Księga Hioba, ale nigdy się z tym nie spotkałam.
kenwood | 213.241.123.* | 20 Grudnia, 2011 13:08
"Księga Joba"... Hioba, młotki! Tępe katole nawet własnej religii nie znają...
Msciwy [YAFUD.pl] | 20 Grudnia, 2011 13:16
ej, zepsuliście mi zabawę :(
Maruda | 89.161.5.* | 20 Grudnia, 2011 20:07
@kenwood - Obie wersje są poprawne, po prostu imię hebrajskie głównego bohatera tej księgi (od którego pochodzi jej nazwa) jest różnie tłumaczone. Z tego wynika, że sam jesteś tępym katolem. Pozdrawiam, nie-katoliczka.
sdfghjklł | 83.7.148.* | 21 Grudnia, 2011 20:32
Nie jażę o co chodzi w tym Yafudzie? że przeczytał, czy zaśpiewał? a co to ya rynica_ chcia to đpiewa, po wdce nie takie ryecyz sie robi...
QQ | 89.174.106.* | 23 Grudnia, 2011 12:46
po pierwsze, co to za yafud? po drugie, co to znaczy "fotentycznie"?