Thtk | 77.222.230.* | 12 Lipca, 2024 21:51

To niech teraz naprawi to co zepsul, czyli dziury w scianach, bo wszystko bedziesz musiala zawieszac nizej. Tylko nie daj sie wpedzic w poczucie winy, ze on Ci pomogl a Ty jeszcze narzekasz, zamiast byc wdzieczan.

JanB | 188.146.252.* | 13 Lipca, 2024 11:00

Jeszcze się taki nie urodził co by babie dogodził

PWUQ | 159.205.226.* | 13 Lipca, 2024 11:59

"On ma 195 cm wzrostu, a ja 160 cm" Mam dla ciebie złą wiadomość - to nie jest twój tata:D

MSZNTT | 82.132.244.* | 13 Lipca, 2024 14:55

"wpuścił się"cóż za nieoczekiwany związek frazeologiczny.

MSZNTT | 82.132.244.* | 13 Lipca, 2024 14:58

urodziło się ich wielu tylko kobiety co to doceniają już są na wymarciu.
ale w zasadzie dziewczę ma tu rację. dużo racji.
niespodzianka jest miła jeśli jest trafiona a dobrymi chęciami podobno piekło wybrukowane.

fakt | 192.119.164.* | 13 Lipca, 2024 15:39

"Sam się wpuścił w maliny".

MSZNTT | 82.132.246.* | 13 Lipca, 2024 21:36

może byłem mało precyzyjny.
"wpuścił się do mieszkania".
normalny człowiek ująłby to inaczej.
"wszedł do mojego mieszkania"
"włamał się bez pozwolenia"
"skorzystał z dodatkowych kluczy bez pytania"

po prostu zaskoczył mnie ten zwrot. ale w zabawny sposób. nie postrzegam tego negatywnie w każdym razie.

Ptasznik sewilski. | 198.145.233.* | 17 Lipca, 2024 10:00

A co powiesz na frazę "zniknąć kogoś"? Rzecz nie jest nowa, w tłumaczeniu "Pragrafu 22" użył jej Leon Jęczmyk. (1975r.)
Leon Jęczmyk tłumaczył także "Kocią kołyskę", Rzeźnię nr. 5", "Śniadanie Mistrzów". Zmarł dokładnie rok temu.

Aqq | 164.127.209.* | 19 Lipca, 2024 16:13

Ojciec w sumie zdemolował mieszkanie. Teraz jego obowiązkiem jest doprowadzenie mieszkania do stanu używalności. A swoją drogą typowy facet: człowiek osiąga wzrost dorosłego zazwyczaj parę lat przed usamodzielnieniem a szanowny tatuś "nie zauważył"że córka jest od niego niższa.