Ostatnio przed kolejną kolacją służbową, ja, zegar biologiczny nastawiony na ‘ostatnia minuta’, a żona, mistrzyni w sztuce ‘na luzie’, znów mieliśmy małą scenkę. Ja, gotowy i wystrojony, czekam na żonę, patrzę na zegarek i… nic. Wreszcie słyszę kroki na schodach i co widzę? Moja żona schodzi w… szlafroku! Myślę sobie: „To już przesada z tym spóźnianiem się”. Ale zanim zdążyłem się zdenerwować, okazało się, że to nie byle jaki szlafrok, a tradycyjne japońskie kimono, elegancki jak na bal w operze. A jej fryzura? Coś, co wyglądało jak efekt drzemki, okazało się być dziełem sztuki od fryzjera. No cóż, moda potrafi zaskakiwać. Tym razem to ja zostałem zaskoczony. I jak tu nie doceniać niespodzianek? Żona nie odzywała się do mnie cały wieczór. YAFUD«Poprzednia wpadkaNastępna wpadka »
0
1
de Tomaso | 77.111.246.* | 16 Grudnia, 2023 14:24
- Tak mie popędzasz, a nawet się jeszcze nie ogoliłeś. - Ogoliłem się, kiedy ty zaczęłaś się malować.
0
2
JaWa | 194.116.166.* | 16 Grudnia, 2023 20:25
Albo jesteś kompletnym ignorantem albo idiotą skoro nie odróżniasz szlafroku od kimona
0
3
Kam | 79.191.34.* | 17 Grudnia, 2023 13:11
Lekcja kulturowa: Kimono oczywiście jest zrozumiałe w tym kontekście, ale na 90% jestem pewna, że twoja żona mogła mieć na sobie co najwyżej yukatę. Jaka jest różnica? Yukata to lekki strój (tak, przypominający nieco szlafrok), dobry do chodzenia po domu, mieście, ale też na jakieś letnie festiwale. Kimono zaś to tradycyjny strój pełen skomplikowanych elementów, zakładany głównie na ważne wydarzenia. Przebranie się w niego wymaga czasu, znajomości stroju i często też pomocy osób trzecich. Dlatego na mniej uroczyste wydarzenia raczej zakłąda się yukatę. Nie żebym hejtowała yafuda, czy coś. Ot tak, macie tutaj ciekawostkę dnia. xd
0
4
de Tomaso | 77.111.246.* | 17 Grudnia, 2023 13:25
"Schlafen" to po niemiecku "uderzać w kimono". Zamykam posiedzenie.
W odpowiedzi na komenatrz #2 użytkownika JaWa[ Zobacz ]
1
5
Kotbury | 83.9.8.* | 18 Grudnia, 2023 05:02
Więc spolszczone "szlafrok", to będzie rok spania?;)
W odpowiedzi na komenatrz #4 użytkownika de Tomaso[ Zobacz ]
de Tomaso | 77.111.246.* | 16 Grudnia, 2023 14:24
- Tak mie popędzasz, a nawet się jeszcze nie ogoliłeś.
- Ogoliłem się, kiedy ty zaczęłaś się malować.
JaWa | 194.116.166.* | 16 Grudnia, 2023 20:25
Albo jesteś kompletnym ignorantem albo idiotą skoro nie odróżniasz szlafroku od kimona
Kam | 79.191.34.* | 17 Grudnia, 2023 13:11
Lekcja kulturowa:
Kimono oczywiście jest zrozumiałe w tym kontekście, ale na 90% jestem pewna, że twoja żona mogła mieć na sobie co najwyżej yukatę.
Jaka jest różnica?
Yukata to lekki strój (tak, przypominający nieco szlafrok), dobry do chodzenia po domu, mieście, ale też na jakieś letnie festiwale.
Kimono zaś to tradycyjny strój pełen skomplikowanych elementów, zakładany głównie na ważne wydarzenia. Przebranie się w niego wymaga czasu, znajomości stroju i często też pomocy osób trzecich. Dlatego na mniej uroczyste wydarzenia raczej zakłąda się yukatę.
Nie żebym hejtowała yafuda, czy coś. Ot tak, macie tutaj ciekawostkę dnia. xd
de Tomaso | 77.111.246.* | 17 Grudnia, 2023 13:25
"Schlafen" to po niemiecku "uderzać w kimono". Zamykam posiedzenie.
Kotbury | 83.9.8.* | 18 Grudnia, 2023 05:02
Więc spolszczone "szlafrok", to będzie rok spania?;)
Alex | 212.172.9.* | 21 Grudnia, 2023 13:07
Źródło/inspiracja:
https://www.fmylife.com/article/fashion-police_410523.html