W dniu ustnego egzaminu z języka włoskiego dostałem zapalenia krtani i ledwo mówiłem. Egzaminatorzy byli bardzo wyrozumiali, do czasu aż jeden z nich nie zwrócił się do mnie per Vito Corleone... YAFUD«Poprzednia wpadkaNastępna wpadka »
O ile znam powieści Mario Puzo to zdałeś i to bez konieczności odpowiadania na pytania. Aż dziw, że fatygowałeś się na egzaminy. Przewodniczący komisji powinien osobiście przynieść Ci dyplom i przeprosić za zajmowanie Twego czasu takimi głupstwami.
1
2
Yyy | 5.184.83.* | 13 Marca, 2022 19:28
Chyba nie zrozumiałeś, ze chodziło o zachrypły głos
W odpowiedzi na komenatrz #1 użytkownika Konto usunięte[ Zobacz ]
Gdybyś PRZECZYTAŁ/A powieści Mario Puzo, to byś wiedział/a, że o ochrypłym głosie Vito Corleone jest tylko wzmianka. Vito Corleone jest symbolem mafii amerykańsko-włoskiej, tego swoistego państwa podziemnego, którego ujawnienie było szokiem dla amerykańskiej opinii publicznej. A ochrypłym głosem mówi w drugiej części Frank Pentangeli (Michael V. Gazzo) pozornie skruszony cyngiel Rodziny. Takie dziś czasy że jeżeli żart jest trochę subtelniejszy niż wyrwanie krzesła spod tyłka siadającemu to trzeba go tłumaczyć.
W odpowiedzi na komenatrz #4 użytkownika Yyy[ Zobacz ]
0
6
Yyy | 5.184.83.* | 14 Marca, 2022 11:02
Serio znam Ojca Chrzestnego. I to chyba Tobie trzeba tłumaczyć, ze chodziło tylko o ochrypły głos w tym Yafudzie. Bo ten cały dodatek co pisałeś w pierwszym komentarzu był bez sensu. No chyba, ze na sile chciałeś pokazać wszystkim, ze czytałeś książki/ oglądałeś filmy
W odpowiedzi na komenatrz #5 użytkownika Konto usunięte[ Zobacz ]
0
7
vusq | 77.253.153.* | 14 Marca, 2022 11:07
Wszyscy wiemy kim byl vito corleone, a zart jest dobry, jak jest krotki, blyskotliwy i trafia w sedno, a Twoj nie trafia, bo w yafudzie chodzilo tylko o jego glos, tylko w tym bylo podobienstwo. Np to, ze mezczyna jest lysy, nie oznacza ze jest jak brus willis.
W odpowiedzi na komenatrz #5 użytkownika Konto usunięte[ Zobacz ]
Wychodzi na to, że dowcip trzeba zrozumieć jednoznacznie. Inna interpretacja jest zabroniona.
W odpowiedzi na komenatrz #6 użytkownika Yyy[ Zobacz ]
0
9
de Tomaso | 77.111.246.* | 14 Marca, 2022 15:09
(...) A wiesz Pan kto nadaje się do prawdziwej miłości? No kto? Borewicz kręci głową - No nie wiem - Włoch panie.. - Włoch? - No jasne, że Włoch! A to był nie tylko Włoch. Ale i ARTYSTA! Już Pan rozumie? Kiedy WŁOCH i ARTYSTA w jednej osobie powie coś na przydechu, to dziewczyna która marzy o wielkiej miłości jest u g o t o w a n a. To był co prawda artysta- iluzjonista, ale ona nie wnikała w takie drobnostki... (...)
filmweb
Obserwujesz komentarze do tego wpisu.
Nie chcesz, aby coś ci umknęło?
Dostaniesz wtedy powiadomienie jeśli pojawi się nowy komentarz do tego wpisu.
Konto usunięte [YAFUD.pl] | 13 Marca, 2022 18:49
O ile znam powieści Mario Puzo to zdałeś i to bez konieczności odpowiadania na pytania. Aż dziw, że fatygowałeś się na egzaminy. Przewodniczący komisji powinien osobiście przynieść Ci dyplom i przeprosić za zajmowanie Twego czasu takimi głupstwami.
Yyy | 5.184.83.* | 13 Marca, 2022 19:28
Chyba nie zrozumiałeś, ze chodziło o zachrypły głos
Konto usunięte [YAFUD.pl] | 13 Marca, 2022 19:35
Bardzo dziękuję za wyjaśnienie! Za żadne skarby świata nie zgadłbym, że to o chodzi.😀
Yyy | 5.184.83.* | 14 Marca, 2022 07:42
To po grzyba ten komentarz? Bo z niego wynikało, ze nie zrozumiałeś Yafuda 🤷🏼♀️
Konto usunięte [YAFUD.pl] | 14 Marca, 2022 08:30
Gdybyś PRZECZYTAŁ/A powieści Mario Puzo, to byś wiedział/a, że o ochrypłym głosie Vito Corleone jest tylko wzmianka. Vito Corleone jest symbolem mafii amerykańsko-włoskiej, tego swoistego państwa podziemnego, którego ujawnienie było szokiem dla amerykańskiej opinii publicznej. A ochrypłym głosem mówi w drugiej części Frank Pentangeli (Michael V. Gazzo) pozornie skruszony cyngiel Rodziny.
Takie dziś czasy że jeżeli żart jest trochę subtelniejszy niż wyrwanie krzesła spod tyłka siadającemu to trzeba go tłumaczyć.
Yyy | 5.184.83.* | 14 Marca, 2022 11:02
Serio znam Ojca Chrzestnego. I to chyba Tobie trzeba tłumaczyć, ze chodziło tylko o ochrypły głos w tym Yafudzie. Bo ten cały dodatek co pisałeś w pierwszym komentarzu był bez sensu. No chyba, ze na sile chciałeś pokazać wszystkim, ze czytałeś książki/ oglądałeś filmy
vusq | 77.253.153.* | 14 Marca, 2022 11:07
Wszyscy wiemy kim byl vito corleone, a zart jest dobry, jak jest krotki, blyskotliwy i trafia w sedno, a Twoj nie trafia, bo w yafudzie chodzilo tylko o jego glos, tylko w tym bylo podobienstwo. Np to, ze mezczyna jest lysy, nie oznacza ze jest jak brus willis.
Konto usunięte [YAFUD.pl] | 14 Marca, 2022 14:24
Wychodzi na to, że dowcip trzeba zrozumieć jednoznacznie. Inna interpretacja jest zabroniona.
de Tomaso | 77.111.246.* | 14 Marca, 2022 15:09
(...) A wiesz Pan kto nadaje się do prawdziwej miłości? No kto?
Borewicz kręci głową
- No nie wiem
- Włoch panie..
- Włoch?
- No jasne, że Włoch! A to był nie tylko Włoch. Ale i ARTYSTA! Już Pan rozumie? Kiedy WŁOCH i ARTYSTA w jednej osobie powie coś na przydechu, to dziewczyna która marzy o wielkiej miłości jest u g o t o w a n a. To był co prawda artysta- iluzjonista, ale ona nie wnikała w takie drobnostki...
(...)
filmweb