Mój znajomy przysłał mi sprzęt elektroniczny ze Stanów. Nie bardzo wiedziałam jak go podłączyć, wiec zaczęłam szukać jakiejś instrukcji. Było ich mnóstwo, niestety wszystkie ... w języku japońskim. W końcu po dokładnych poszukiwaniach znalazłam po angielsku. Jedno zdanie. Brzmiało tak: "Zanim zaczniesz użytkować sprzęt przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi". YAFUD«Poprzednia wpadkaNastępna wpadka »
Jeśli sprzęt autentycznie jest ze Stanów, to wyobrażam sobie jaki polew mają z tego Amerykanie.
A jeszcze większy ma japoniec który tworzył angielską wersję tej instrukcji.
2
2
Jaczuro | 79.69.10.* | 27 Czerwca, 2017 21:08
Skoro wszystko po japońsku to spokojna głowa, ja juz wiem co to za sprzęt elektroniczny i tłumaczę najważniejsze podpunkty: -Trzymaj z daleka od dzieci -Nie ustawiaj od razu maksymalnej mocy, zaczynaj od niskich obrotów i zwiększaj powoli. -Używając podczas kąpieli upewnij się że uszczelki są szczelne -Zawsze dobrze nawilżaj przed użyciem -Myj po każdym użyciu Miłej zabawy!
Tak, jestem ekspertem (°ʖ°)
1
3
Ironic | 89.71.103.* | 28 Czerwca, 2017 01:44
Wibrator? Jestem mistrzem?
W odpowiedzi na komenatrz #2 użytkownika Jaczuro[ Zobacz ]
2
4
Janusz_V | 37.47.14.* | 28 Czerwca, 2017 09:13
Fake. Nie wierzę, że ktoś może mieć problem z brakiem instrukcji w dzisiejszych czasach. Przecież jesteśmy wciąż online. Znalezienie instrukcji w internetach to kwestia minut. Niedawno kupiłem sprzęt mający ok. 40 lat. Instrukcji znalazłem kilka w różnych wersjach językowych.
zainstaluj google tłumacza włącz czytanie ze zdjęć profit
0
7
Ssthxd | 77.254.248.* | 28 Czerwca, 2017 16:12
Janusz_V, najwyrazniej używałeś niewyspecjalizowanego sprzętu... Wystarczy, że produkt jest nowy i niezbyt popularny, a może się okazać, że nie ma do niego instrukcji. Np. Patrz - chińskie ukł. scalone. Nigdy nie wiadomo, co jest w srodku, bo datasheet ma jedną strone...
0
8
tak pytam | 188.146.8.* | 28 Czerwca, 2017 22:35
czy czasem amerykańska sieć nie ma 110 V
0
9
Ems | 94.254.166.* | 29 Czerwca, 2017 07:57
Sprzęt ze Stanów? No to powodzenia w podlaczaniu bo: Inna wtyczka Inne napięcie w gniazdku
Lavreth [YAFUD.pl] | 27 Czerwca, 2017 20:19
Jeśli sprzęt autentycznie jest ze Stanów, to wyobrażam sobie jaki polew mają z tego Amerykanie.
A jeszcze większy ma japoniec który tworzył angielską wersję tej instrukcji.
Jaczuro | 79.69.10.* | 27 Czerwca, 2017 21:08
Skoro wszystko po japońsku to spokojna głowa, ja juz wiem co to za sprzęt elektroniczny i tłumaczę najważniejsze podpunkty:
-Trzymaj z daleka od dzieci
-Nie ustawiaj od razu maksymalnej mocy, zaczynaj od niskich obrotów i zwiększaj powoli.
-Używając podczas kąpieli upewnij się że uszczelki są szczelne
-Zawsze dobrze nawilżaj przed użyciem
-Myj po każdym użyciu
Miłej zabawy!
Tak, jestem ekspertem (°ʖ°)
Ironic | 89.71.103.* | 28 Czerwca, 2017 01:44
Wibrator? Jestem mistrzem?
Janusz_V | 37.47.14.* | 28 Czerwca, 2017 09:13
Fake. Nie wierzę, że ktoś może mieć problem z brakiem instrukcji w dzisiejszych czasach. Przecież jesteśmy wciąż online. Znalezienie instrukcji w internetach to kwestia minut. Niedawno kupiłem sprzęt mający ok. 40 lat. Instrukcji znalazłem kilka w różnych wersjach językowych.
cerebrumpalm [YAFUD.pl] | 28 Czerwca, 2017 09:59
Thank you, Captain Obvious!
Aknologia [YAFUD.pl] | 28 Czerwca, 2017 15:35
zainstaluj google tłumacza
włącz czytanie ze zdjęć
profit
Ssthxd | 77.254.248.* | 28 Czerwca, 2017 16:12
Janusz_V, najwyrazniej używałeś niewyspecjalizowanego sprzętu... Wystarczy, że produkt jest nowy i niezbyt popularny, a może się okazać, że nie ma do niego instrukcji. Np. Patrz - chińskie ukł. scalone. Nigdy nie wiadomo, co jest w srodku, bo datasheet ma jedną strone...
tak pytam | 188.146.8.* | 28 Czerwca, 2017 22:35
czy czasem amerykańska sieć nie ma 110 V
Ems | 94.254.166.* | 29 Czerwca, 2017 07:57
Sprzęt ze Stanów? No to powodzenia w podlaczaniu bo:
Inna wtyczka
Inne napięcie w gniazdku
cerebrumpalm [YAFUD.pl] | 29 Czerwca, 2017 08:33
https://www.google.pl/search?q=przejsciowka+usa+polska